billy and antoinette dancing to the beatles in “a married couple”